Воронина-Салаткина Ксения Ивановна

Ксения Ивановна была одной из самых известных и почитаемых эвенкийских сказительниц.

Ксения Ивановна Воронина-Салаткина родилась в 1912 г. в селе Баталина Киренского района Иркутской области. Умерла в 1991 г.

Ксения Ивановна родилась в семье оленеводов, кочевавших по притокам Лены. Однако это не помешало девушке с успехом учиться в школе и поступить в Ленинградский институт народов Севера, который она окончила в 1934 г. После института она вернулась в родную Сибирь, работала в Красноярске, Эвенкии и на Таймыре — в разные годы была учителем, журналистом, работником просвещения.

Ксения Ивановна писала стихи и прозу: в 1935 г. была опубликована ее повесть «Анка». Однако больше всего ее увлекали эвенкийские сказки, которые она слышала с самого детства от своей мамы — известной в Эвенкии сказительницы Агриппины Салаткиной. С 1950-х гг. Ксения Ивановна записывала и обрабатывала эти сказки на эвенкийском языке. В 1987 г. в Красноярском книжном издательстве вышла составленная ею книга эвенкийских народных сказок, преданий и легенд «Борболен». Ксения Ивановна писала на эвенкийском языке, поэтому книга была выпущена в пересказе Виктора Ермакова.

Кроме того, Ксения Воронина-Салаткина написала музыкально-драматическую пьесу «Алтанэй», которая была создана по мотивам эвенкийского героического предания «Улгур Алтанэй». Ее перевод с эвенкийского сделал Г. Савичевер.