Нижняя Буланка впервые упоминается в 1853 г. в метрических книгах как деревня Булань, расположенная на речке Буланке. В XIX в. здесь стали селиться латыши, переселяемые из западных губерний России, и в 1858 г. (в некоторых источниках, в 1857 г.) в деревне образовалась латышская колония. К 1859 г. в Нижней Буланке насчитывалось пять дворов, проживали 24 человека.
До 1864 г. каждая семья лютеранских колоний получала на обзаведение хозяйством от 25 до 150 руб. из вспомогательной кассы, созданной для поддержки евангелическо-лютеранских приходов в России. В 1860 г. в деревне открыли двухклассную церковно-приходскую школу. Преподавание велось на латышском и немецком языках.
В 1881 г. из лютеранских колоний создали самостоятельный приход, куда входили Верхняя и Нижняя Буланка. Пастор постоянно жил в Нижней Буланке. Церковь была освящена 9 ноября 1886 г.
В 1893 г. в деревне образовали библиотечное товарищество, имелось до 300 наименований книг и 12 периодических изданий. В каждом доме были книги религиозного содержания, многие жители выписывали газеты. К началу XX в. в Нижней Буланке действовали две лютеранские церкви и две школы. В 1914 г. специально для школы было построено двухэтажное деревянное здание на фундаменте из бутового камня.
Со временем село расширилось настолько, что в ложбине, где оно расположилось, земли для строительства стало не хватать и новые семьи вынуждены были обустраиваться в окрестностях села. По итогам Всесоюзной демографической переписи, к 1926 г. в Нижней Буланке числилось 269 хозяйств, проживало 1 196 человек.
В конце 1920-х гг. несколько семей объединились в коммуну «Циня», которая быстро разрослась, в 1931 г. на ее базе организовали одноименный колхоз. Спустя год, в 1932 г., образовался еще один — «Сарк Октябрь». Впоследствии они объединились в колхоз «Латвия», который просуществовал до 1991 г.
В 1933 г. колокольню храма разобрали, помещение переделали под клуб, который располагается там до сих пор. В январе 1938 г. в деревне запретили латышский язык, литература и учебники на латышском языке были уничтожены, а учителя подверглись репрессиям. Изучение родного языка возобновилось только в 1989 г.
В селе Нижняя Буланка были раскулачены и высланы 33 человека, в 1937—1938 гг. репрессировали еще 114 человек. Во время войны на фронт ушло все взрослое мужское население деревни. Все тяготы военного времени легли на плечи детей войны. В послевоенные годы в Буланке начали восстанавливать сельское хозяйство, организовали отделение Каратузского совхоза. В 1980—90-е гг. появились крестьянско-фермерские хозяйства.
